REBAHIN Support Dengan Like & Share
KEMBALINYA PAHLAWAN
Elisabeth!
Kau disana rupanya.
Beritahu adikmu gaunnya terlihat indah!
Dia tidak akan mempercayaiku.
Aku terlihat seperti bayi.
Ya, tapi ini bukan gaunnya.
Elisabeth!
Jangan di hari seperti ini!
Kau benar, pada hari seperti hari ini... sebaiknya tidak mengatakan apa-apa.
Dia di sini! Kapten disini!
Aku tidak bisa memakai gaun ini. Lepaskan dariku!
Hati-Hati!
Burgundy, 1809
- Nona Beaugrand. - Kapten.
Aku pikir tentara tepat waktu.
Tidak, mereka berani.
Sebagai bukti, aku berdiri di hadapanmu.
Betapa tidak memperhatikannya aku.
Kau kurang ajar juga.
- Aku memiliki banyak kualitas. - Kuharap begitu, Kapten.
Terlalu banyak pria yang mengira senyuman akan membawa mereka ke mana saja.
Memang terlalu banyak.
Tuan Beaugrand.
Nyonya.
Pauline.
Tidak perlu basa basi,...
...kita semua tahu alasan kunjunganku,...
...jadi aku akan langsung ke intinya.
Tuan, aku dengan sungguh-sungguh meminta tangan putrimu Pauline.
Kami menerima dengan senang hati!
Betapa bahagia hari ini! Sungguh kegembiraan!
Kita harus segera menetapkan tanggal.
Kapten.
Aku punya perintah untukmu.
Kau harus bergabung dengan Korps Angkatan Darat ke-3 dalam perjalanan ke Austria.
Keringkan air matamu, Pauline.
Kaisar akan menghancurkan Austria. Kami akan kembali dalam waktu singkat.
Maukah kau menulis?
Setiap hari. Aku berjanji.
Tapi tentu saja, Kapten tidak pernah menulis.
Pauline menunggu berminggu-minggu, kemudian berbulan-bulan,...
...berharap setiap hari mendapat kabar darinya.
Sia-sia.
Dia menolak untuk makan.
Sumber bencana iblis itu.
Dia sedang berperang. Mungkin dia sedang sibuk.
Sibuk? Tidak.
Dia melupakannya begitu dia meninggalkan tanah ini.
Dia seorang perayu, tidak lebih.
Seorang perayu.
Sayang...
Halo.
Ibuku memintaku untuk...
Maafkan aku, aku Nicolas.
Nicolas Bonvallet. Aku yakin ini untuk ibumu.
Halo.
Radang paru-paru.
Ya Tuhan!
Katakan yang sebenarnya, Dokter.
Itu semua tergantung padanya.
Jika dia memiliki sesuatu untuk dijalani, dia akan berjuang. Jika tidak...
Apa yang aku lakukan malam itu, aku lakukan untuknya.
Itu ide yang buruk. Ide yang sangat buruk, tapi...
Bagaimanapun juga aku melakukannya.
Ayah! Ibu!
Pauline menerima surat!
Ayo lihat.
"Pauline tersayang...
Pauline tersayang,...
...sejak..."
"Pauline tersayang,...
...waktu telah berlalu sejak perpisahan kita yang tergesa-gesa.
Kau pasti berpikir aku telah melupakan janjiku...
...dan wajah cantikmu.
Betapa salahnya dirimu!
Kau tahu pihak yang bersalah...
...adalah perang.
Aku bersyukur itu memberiku...
...waktu untuk menulis kepadamu pada akhirnya.
Aku ingin memberi tahumu, Pauline tersayang,...
...seberapa sering aku memikirkanmu.
Pikiran ini menopang dan menenangkan aku,...
...bahkan dalam siksaan pertempuran.
Perasaanku padamu sama seperti hari pertama.
Aku hanya merindukan satu hal, bersamamu dan melihatmu tertawa,...
...bahagia dan kuat.
Membayangkanmu seperti ini memberi aku lebih banyak kegembiraan...
...dari semua kemenangan kita.
Hiduplah, kekasihku. Kuatkan, bahagia dan cantik.
Aku mengirimimu kekasihku,...
...salam lembut dan tulus.
Charles-Grégoire Neuville."
Terima kasih.
Untuk seorang perayu, dia cukup bijaksana.
Eugénie, pena dan kertas! Aku akan menjawab sekarang.
Itu tidak mungkin.
Kenapa begitu?
Karena...
- Kau tidak tahu dimana dia. - Aku tahu.
Kau harus mengirim surat itu ke Pusat Komando Angkatan Darat.
Adikku menulis surat untuk keponakanku di sana.
Ini dia.
Semuanya keluar! Aku ingin menyendiri...
...untuk menulis kepada tunanganku.
Baiklah sayang.
Keinginanmu adalah perintah kami.
Eugénie, aku harus menjalankan tugas untuk Ayah.
Aku akan mengirim surat Pauline pada waktu bersamaan.
Aku khawatir aku tidak bisa membagikan isi surat ini...
...di mana aku menemukan bakat adik perempuanku yang tidak terduga...
...untuk kata-kata erotis.
Pauline tersayang,...
...terima kasih atas surat manismu...
Suasana hatimu yang ceria menghangatkan hatiku.
Aku harus pergi berperang lagi.
"Jika aku punya satu permintaan terakhir,...
...aku harus bertemu kembali dengan gadis yang aku kenal,...
Pauline-ku yang manis dan polos,...
...yang sopan santunnya tidak tercela. "
Seolah dia bisa meragukannya.
Dia agak berlebihan, bukan?
Kau bisa segera bertanya padanya secara langsung.
Kaisar telah menandatangani gencatan senjata. Dia sedang dalam perjalanan kembali.
Apakah kau yakin?
Di sini tertulis begitu.
Pauline sayang, dengan sedih aku mengumumkannya...
...aku tidak akan kembali dengan pasukan kemenangan kita.
Aku telah dipercayakan dengan misi yang sangat rahasia,...
...dan saat ini aku sedang dalam perjalanan ke...
India!
"Aku harus pergi ke Pondicherry di India Selatan...
...untuk melindungi koloni kita, untuk Inggris...
...sangat memperdebatkan wilayah ini.
Seperti yang kau bayangkan, perjalanan ini tidak membuatku bahagia,...
...tapi perintah adalah perintah...
...dan seorang prajurit harus patuh. "
"Pauline sayang,...
...hidup di Pondicherry mudah dan sejahtera... "
Mungkin aku kadang-kadang bertindak terlalu jauh...
...terbawa oleh imajinasiku.
Kudengar Kapten Neuville telah membeli perkebunan tembakau.
Tidak! Dia menjual perkebunan tembakau berabad-abad lalu...
...dengan keuntungan 20.000 franc!
Sekarang dia memiliki gajah, seluruh peternakan penuh.
"Harimau itu meledak!
Para pemburu panik dan lari menyelamatkan diri.
Aku akui, aku tidak melarikan diri tanpa sedikit goresan,...
...tapi saat aku duduk di sini sekarang,...
...binatang yang mengerikan itu adalah permadani di samping tempat tidurku. "
Tapi malam itu,...
...aku mengerti itu harus dihentikan.
Pauline,...
Paulineku,...
...keberuntunganku telah berubah...
"Selama beberapa minggu hingga kini,...
...musuh diam-diam mengumpulkan pasukan di perbatasan kami,...
...dan mereka menyerang kami secara tiba-tiba.
Kekalahan kami tinggi.
Hanya segelintir dari kami yang tersisa, terkurung di dalam benteng,...
...dikelilingi oleh 2.000 tentara...
...yang akan melancarkan serangan dalam beberapa jam.
Aku terluka
Jika surat ini sampai kepadamu, aku sangat takut bahwa...
Aku tidak akan bersamamu lagi.
Pada saat yang tragis ini, hanya satu hal yang penting bagiku,...
...kebahagianmu.
Jangan menyerah dengan masa mudamu, Pauline.
Lupakan aku,...
...dan lihat sekelilingmu.
Masa depan ada di sana.
Aku memelukmu di hatiku.
Kata perpisahan."
Ayo, sayangku.
Ambil garam baunya!
Eugénie!
Keluar dari Kapten Neuville...
...masuk Nicolas.
Semuanya baik-baik saja, itu berakhir dengan baik.
Hampir saja.
Arhay-Luduc, berhenti satu jam!
Di sana bau.
Tolong koperku.
- Beri aku minum! - Pergilah.
Aku bisa bayar!
Keluar dari sini!
Maaf.
Biarkan aku membantumu.
Jangan sentuh aku!
Tunggu sebentar...
- Aku tahu kau. - Tidak.
- Ya, aku tahu. - Lepaskan aku!
- Kau tidak mengenalku! - Ya, aku kenal.
Beaugrand.
Bukan.
Kakak perempuan!
Beaugrand yang lebih tua!
Diam.
Diam, kataku.
- Tentang apa? - Kemari.
Lewat sini.
- Kemana kita akan pergi? - Diam!
Aku sangat senang melihatmu!
Apa yang terjadi denganmu?
Aku ingin minum dan...
Tidak! Kau pergi ke Austria 3 tahun lalu.
Ah iya. Negara yang indah, tapi tidak terlalu ramah.
Kau masuk akal.
Katakan, bisakah kau membantuku menyelesaikan perselisihanku dengan pemilik penginapan?
- Dengar, Kapten. - Tidak ada lagi "Kapten."
- Kau meninggalkan tentara? - Tanpa pemberitahuan.
Kau pergi!
Kau pengecut. Seorang pengkhianat.
Ya, benar.
Ada uang receh? Aku akan membayarmu kembali.
Aku akan memberimu uang.
Tapi ini bukan untuk minum.
Lupakan saja.
20 franc.
- Jadikan 100. - Dasar monster!
- Kotor luar dalam. - Ya, kau benar.
Tambahkan 2 franc untuk bercukur dan aku akan memberi salam pada adikmu.
- Kau tidak mau? - Sebaliknya, aku akan melakukannya.
Aku berperilaku buruk pada...
Pauline.
Jangan coba-coba. Dia menikah dengan anak-anak.
- Baginya, kau mati dan dikubur. - Bagaimana dengan itu?
- Dia tidak punya berita dan berasumsi bahwa... - Apa?
- Aku harus segera meyakinkannya. - Tidak!
Aku membuatnya percaya.
Dia rindu! Kau tidak pernah menulis.
Jadi aku berpura-pura menjadi kau dan menulis surat-suratnya.
Sangat bagus harus aku katakan.
Dan yang terakhir, aku...
Tapi jangan takut, Neuville.
Kau meninggal sebagai pahlawan. Seluruh kota mempercayainya.
"Untuk mengenang Kapten Charles-Grégoire Neuville,...
...pahlawan Kekaisaran.
Semoga semangat dan teladannya menginspirasi...
...penduduk kota kami selamanya. "
Kau lihat masalahnya sekarang?
Sangat berani,...
...keberanian dan percaya diri...
Dia pria yang luar biasa.
Siapa?
Bukan kau.
Sayang sekali merusak sesuatu.
Oh tidak, bukan dia!
Oh tidak, jangan mereka.
Orang ini membayar kursinya. Dia akan duduk di dalam.
Kau wanita yang baik, Nona Beaugrand.
- Aku minta maaf tentang gaunmu. - Selamat tinggal, Kapten.
Ya Tuhan!
Tidak mungkin!
Apa yang salah sekarang?
Dia kembali.
- Siapa? - Kapten Neuville.
Kau melihatnya?
Firmine melihatnya di kota pagi ini.
Dia bilang dia datang untuk bertemu...
...Tuan dan Nyonya.
Astaga, dia datang untuk Pauline.
Dia tidak bisa melakukan itu!
Dia di sini!
Astaga!
Ini tidak mungkin terjadi!
Cepat, ke ruang duduk!
Elisabeth!
Tidak, biarkan dia menunggu.
- Berapa lama? - Aku tidak tahu.
Hitung sampai seratus.
86... 87... 88...
89.90...
91... 92...
93... 94...
95... 96...
97,98...
99... 100!
Silakan ikuti aku, Kapten.
- Hormatku, Nyonya. - Kapten.
Pak.
Nona Beaugrand.
Kapten.
Kau pasti menyadarinya...
...tahun-tahun itu telah berlalu sejak kunjungan terakhirmu.
Waktu tidak ada artinya.
Aku di sini hari ini dan kehormatan mewajibkan aku untuk memberi tahu Pauline...
...perasaan aku sama.
Aku berharap kebahagiaannya.
Karena itu, aku senang melihat dia begitu bahagia,...
...seorang ibu yang senang dan istri yang setia.
Kapten, senang bertemu denganmu lagi.
Dengan senang hati!
Maukah kau tinggal untuk makan siang
- Jika kau meminta. - Aku tidak perlu meminta.
Aku memaksa!
Eugénie, beri tahu dapur kita ada tamu.
Kapten, boleh aku tunjukkan bagaimana taman itu tumbuh?
- Jika kau memaksa. - Aku bersedia.
- Kita setuju kau pergi. - Dan aku melakukannya.
- Kau kembali. - Tidak, Neuville yang lama sudah pergi.
Ini adalah Neuville baru.
Kau telah kehilangan alasanmu.
Tidak, aku menemukannya lagi. Terima kasih untukmu.
Apa artinya?
Di pemberhentian pertama, para pengelana lainnya bergabung...
...untuk menjauhkanku dari penginapan.
Berbaring di kandang, aku punya banyak waktu untuk berpikir...
...dan aku mengerti.
Dunia menjadikan kita apa adanya.
Memperlakukanku sebagai seorang gelandangan,...
Aku seorang gelandangan.
Disambut dengan ramah, aku ramah dan rapi.
Kau masuk akal.
Tapi itu sangat sederhana.
Di tempat lain aku bukan siapa-siapa.
Ini... aku Kapten Neuville.
Tidak.
Kau bukan siapa-siapa kecuali Kapten Neuville.
Bagaimana dengan musimnya?
Beritahu kami!
Musim...
Mereka bilang itu tidak bisa diprediksi.
Luar biasa.
Hujan seperti yang belum pernah kalian lihat sebelumnya.
Banjir.
Seluruh ternak tersapu.
Kawanan apa?
Anjing, kucing, tikus ...
- Gajah juga? - Tentu saja.
Gajah juga.
Puluhan dari mereka, terbawa seperti gumpalan jerami.
Apakah ini saat kau kehilangan kawananmu?
Sepenuhnya hancur.
Binatang yang malang.
Mereka seperti...
...hewan yang sensitif.
Dan kenangan apa yang mereka miliki! Kenangan gajah!
Para penyintas pasti ingat selamanya...
...hari yang mengerikan itu.
Dulu...
Itu adalah momen yang sulit.
Sungguh tidak mudah.
Kami juga...
Kami mengalami badai yang mengerikan.
Itu musim dingin yang lalu.
Aku ingat sekali,...
Aku pulang ke rumah seperti tikus yang tenggelam.
Ya, aku bisa membayangkan.
- Dan tembakau? - Tembakau?
Perkebunanmu. Berapa luas tanah yang kau punya?
Oh, menurutku satu hektar yang bagus.
Tapi tembakau bukanlah sumber pendapatan utamaku. Jauh dari itu.
Benarkah?
- Dan apa itu? - Berlian.
Berlian?
Aku memenangkan tambang dalam permainan kartu melawan maharajah.
Aku menghasilkan satu barel sehari.
Barel yang bagus.
Spektakuler!
Ya.
Saat itu datang itu datang.
Kapten...
Dengan risiko terlihat tidak sopan,...
...aku harus mengajukan pertanyaan yang semua orang sangat ingin tahu ...
Silahkan!
Bagaimana kau bertahan?
Surat terakhirmu dijelaskan...
...situasi yang cukup putus asa.
Ya, beritahu kami!
Beritahu kami bagaimana kau keluar dari benteng itu,...
...dengan hanya segelintir pria, dikelilingi oleh 2.000 orang Inggris!
Jadi, kau tidak mendapatkan surat saat aku menjelaskan...
- ...bagaimana aku melarikan diri? - Tidak, tidak pernah!
Itulah mengapa kami semua mengira kau sudah mati!
Kau lihat, itu seperti aku!
Aku memahami kekhawatiran kalian.
Aku akan merasakan hal yang sama.
Ayam ini enak, Madam Beaugrand.
Jadi?
Bagaimana kau melarikan diri?
Kau pasti bosan dengan ceritanya,...
...tapi tolong beri kami kesenangan.
Kami bersemangat untuk mendengar setiap detail terakhir!
Sayangnya detailnya telah memudar.
Aku kehilangan ingatanku setelah cedera kepala.
- Dimana? - Di kepalaku.
Dimana di kepalamu?
Kau lihat, aku tidak ingat.
Ini gila. Gangguan.
Bukankah kau memberitahuku sebelumnya,...
...bahwa kau bersembunyi di gudang senjata,...
...dan itu sebagai upaya terakhir, kau telah memutuskan...
...untuk meledakkan semuanya?
Iya!
Tepat seperti itu. Ingatan yang bagus.
Benar.
Aku tidak memberitahumu?
- Tidak, tidak pernah! - Kau lihat, aku putus asa.
Tidak pernah!
Betapa bodohnya aku!
Ya, aku mengerti.
Inggris pasti melakukan segalanya untuk membuatmu meninggalkan benteng.
Tepat sekali, Elisabeth.
Segala sesuatu. Mereka mencoba segalanya.
Mulailah dengan mencoba membuat kita kelaparan.
Ini seperti bahasa Inggris.
Selain itu, sebagian besar rekanku meninggal karena kelaparan.
Sebagai kapten, aku berusaha untuk tidak kehilangan harapan.
Itu...
Sampai bara terakhir kami padam.
Aku bahkan tidak bisa meledakkan gudang senjata.
Seperti yang mereka katakan, aku...
- Tersesat? - Iya!
Aku tersesat.
Persis.
Sendiri dan tersesat.
Tapi berkat malam tanpa bulan, meluncur dalam kegelapan,...
...Kapten dengan cerdik berhasil melarikan diri.
Tidak.
Tidak?
Tidak, Nona Beaugrand.
Seorang tentara tidak pernah melarikan diri.
Apalagi Kapten Hussar.
Jadi di sanalah aku, sendirian melawan...
...2.000 orang Inggris menyerangku.
Aku memiliki 3 peluru.
Aku tahu pertempuran itu kalah,...
...tapi aku ingin mati sebagai tentara.
Gerombolan itu maju tak terhindarkan.
Mereka berada 500 yard jauhnya.
Aku mengisi pistolku.
Aku membidik.
Mereka berada 300 yard jauhnya.
Pistolku terlatih.
100 yard...
Aku meletakkan jariku di pelatuk...
Lalu!
Kavaleri tiba.
Resimen Naga. Mereka membuat lari orang Inggris.
Kavaleri tiba!
- Apakah itu akhirnya? - Iya.
Betapa menyedihkan.
Sayangku, apakah kau lebih suka dia mati?
Tidak. Tapi jujur ​​saja, itu terdengar seperti novel yang buruk.
Itu novel yang buruk, aku setuju.
Tapi itu ceritaku. Yang aku berikan.
Ini ruang duduk, dan ini kantornya.
Memang sederhana, tapi kau akan lebih nyaman daripada di penginapan.
Kau terlalu baik.
- Tapi jika kau bersikeras... - Ya.
Saat kita sendiri, aku ingin...
...bertanya padamu...
Soalnya, ini tentang tambang.
Tambang?
Tambang berlian.
Ya tentu saja.
Aku ingin tahu...
...jika ada cara...
Maksudku, apakah kau setuju untuk...
...mempertimbangkan ide untuk mengizinkan aku...
...berinvestasi di dalamnya?
Ya ampun, aku tidak punya...
Yakinlah, aku dapat dipercaya dalam bisnis.
Aku yakin.
Tapi investasi macam apa yang kau maksud?
Apa yang akan kau katakan untuk 50.000 franc?
Menurutku ini awal yang baik.
Tidak sepatah kata pun kepada siapa pun.
Terutama bukan Loiseau.
Dia orang yang baik, tetapi dalam bisnis, dia sedikit...
Atau lebih tepatnya tidak terlalu...
Yah, kau mengerti maksudku.
Lalu aku akan membiarkanmu menetap.
Dan jangan lupa,...
...anggap rumah sendiri!
Kau mencintai pahlawanmu, bukan?
Kau berbau seperti harimau!
Nona Beaugrand.
Kapten.
- Mungkin aku mengganggumu? - Tidak juga.
- Apa yang bisa aku lakukan untukmu? - Pergi.
- Pergi? - Ya, dan kali ini selamanya.
Aku khawatir itu bukan rencanaku.
Jika ini adalah tipu muslihat lain untuk memeras uang dariku,...
...itu tidak akan berhasil.
Tidak pernah.
1.000 franc.
- Apa? - 1.000 franc untuk pergi.
Dimana kau akan mendapatkan itu?
Aku akan mencurinya jika perlu.
Apa pun untuk menyingkirkanmu.
Aku sangat tersentuh, tapi tidak.
2.000. Kata terakhirku.
Tidak
5.000. Dan itu benar-benar kata terakhirku.
Dan kataku adalah "Tidak."
Untuk 5.000 franc?
Ternyata, aku tidak seberat yang kau pikirkan.
Kecerdasanmu tidak akan bertahan 2 hari.
Kau akan membuka kedoknya.
Denganmu. Takdir kita sekarang terhubung.
Jika aku jatuh, kau juga.
Terus?
"Melihat anak-anak tersapu ombak,...
...hanya memperhatikan keberanianku,...
...Aku melompat ke laut yang mengamuk... "
Apa?
Itu tidak masuk akal. Aku bahkan tidak bisa berenang.
"Menantang badai, aku menangkap 2 anak.
Sayangnya, ombaknya sangat besar...
...menelan yang ketiga. "
- Maksudmu dia tenggelam? - Iya.
Aku membiarkan seorang anak tenggelam?
Kau tidak "Membiarkannya" tenggelam. Kau tidak bisa menyelamatakannya.
Kenapa kau melakukan itu?
Untuk bersikap realistis. Kau tidak selalu bisa menyelamatkan semua orang.
Itu anak kecil!
Itulah yang membuatmu menjadi manusia dan bergerak.
Baik. Sedikit orang India kurang lebih, selama aku terlihat baik.
Aku hanya mencoba membantumu.
Itu kesepakatan kita.
- Jika kau ingin mengkritik... - Lanjutkan.
"Seorang anak di bawah masing-masing lengan, aku sendiri hampir tenggelam,...
...tapi untungnya ada perahu nelayan yang lewat. "
Betapa beruntungnya.
Perahu nelayan di tengah badai!
Apa yang kau suka? Seekor lumba-lumba? Penyu raksasa?
Agak mudah.
Mudah?
Menurutmu, mudah menemukan petualangan baru setiap minggu...
...selama berbulan-bulan?
Baik, apa akhirnya?
Dia membuatnya, secara alami.
Siapa?
Lumba-lumba.
- Tidak, Kapten Neuville. - Oh ya, dia.
- Aku pikir yang kau maksud anak ketiga. - Ah tidak, dia tenggelam.
Aku yakin aku bisa menyelamatkannya.
Kau tidak bisa berenang.
Aku tidak bisa.
Tapi Kapten Neuville, ya.
"Pauline sayang, setelah badai, kami membuang sauh di Madras..."
Dimana panas yang menyengat...
...membuat udara begitu tebal sehingga kau bisa memotongnya dengan pisau.
"Cara aneh orang Hindu mengibas-ngibaskan kepala...
...menyebabkan banyak kesalahpahaman. "
Aku memiliki seorang pelayan yang dicambuk karena berdebat denganku,...
...padahal sebenarnya dia setuju!
Dan semakin aku mencambuknya, semakin dia mengangguk.
Dan semakin dia mengangguk, semakin aku mencambuknya!
"Wanita India yang sederhana mandi dengan pakaian lengkap di sungai..."
Tapi saat mereka keluar dari air,...
...sari mereka menempel di kulit mereka,...
...memperlihatkan puting kecil coklat kekuningan di bawah sutra basah.
"Pada hari Minggu, setelah gereja..."
Pada hari Minggu, setelah gereja...
- "Aku mengunjungi..." - Tunggu, aku tahu!
Pada hari Minggu, setelah gereja, aku mengunjungi koloni penderita kusta...
...untuk membawa orang-orang ini...
Orang-orang malang ini...
Kami menganggap penderita kusta itu miskin.
Itu menekankan perasaan kasihan yang mereka inspirasi.
Oh begitu.
Lalu bagaimana dengan "Malang"?
- Lebih tepatnya. - Sesukamu.
- Kurang merendahkan. - Baik.
- Ini jauh lebih... - Aku bilang baik!
Untuk memberikan kenyamanan bagi orang-orang malang ini,...
...karena meskipun penampilan mereka menjijikkan, mereka...
Mereka...
Manusia.
Oh ya, manusia...
Manusia yang mendambakan kehangatan dan kasih sayang.
Dan di sana kita pergi.
Pemandangan itu bukan untuk jiwa yang sensitif.
Terkadang melampaui kengerian perang.
Aku ingat satu kesalahan besar selama kunjungan pertamaku.
Saat menyapa penderita kusta,...
...aku meremas tangannya terlalu kuat,...
...dan itu jatuh!
Ada...
Apa yang sedang kau lakukan?
Itu hanya proposal...
...tapi kau benar.
Aku akan membuatnya sederhana.
Itu dengan kebanggaan dan kesenangan...
...bahwa aku menerima penghargaan ini...
...sebagai pengakuan atas banyak eksploitasiku.
Dengan kerendahan hati juga, karena seperti yang diketahui semua orang,...
...keadaan membuat pahlawan.
Bukan sebaliknya.
Saat kita di sini, aku punya kabar baik.
Anak ketiga ditemukan aman dan sehat,...
...diselamatkan oleh penyu laut yang dia peluk.
Segalanya bisa terjadi!
Terima kasih!
Pauline!
- Apa? - Aku lelah.
Lalu pergi. Aku akan bergabung denganmu nanti.
Kapten.
Pauline.
Bukankah pantas untuk mengembalikannya?
Apa itu?
Suratku.
Sayangnya, aku tidak bisa.
Kau menghancurkan mereka?
Aku pikir itu lebih bijaksana.
Kau menemukan mereka juga...
Surat-suratku, apakah mereka juga...?
Terlalu banyak tidak, tapi sedikit...
Jangan percaya aku berbicara santai.
Aku akan melakukan semuanya.
- Aku percaya padamu. - Tidak, aku bisa melihatmu tidak percaya.
Aku sedikit lelah.
Aku akan beristirahat di lantai atas di kamar terakhir.
Kapten, apakah kau punya waktu sebentar?
Tentu saja.
Aku hanya ingin memberi tahumu bahwa aku tahu.
- Kau tahu? - Sesuatu yang tidak seharusnya kuketahui.
Tambang.
Dunoyer adalah orang yang cukup baik,...
...tapi dia tidak bisa menyimpan rahasia.
Dan dia sedikit...
Aku jauh lebih bijaksana daripada dia, dan di atas segalanya...
...jauh lebih murah hati.
Kita bisa membicarakannya besok siang...
...di rumahku?
Aku akan berada disana.
Segelas sampanye, Tuan?
Aku akan mengambil botolnya.
Jangan pergi lebih jauh.
Aku tahu niatmu dengan botol dan senyum itu.
Karena aku membuka kedoknya, aku hanya bisa mengaku.
Untunglah.
Aku sedang mencarimu
Aku melihatmu naik ke atas...
...dan ide gila terlintas di benakku.
Apa yang menghentikan kita?
Mengapa kita tidak mengunci diri di dalam salah satu ruangan ini,...
...mengesampingkan perbedaan kita,..
...dan biarkan sampanye mengerjakan sisanya?
Apakah itu "Tidak"?
Tidak, ini bukan "Tidak".
Hanya saja...
Ya?
Berhenti menatapku seperti itu.
Mengapa?
Kau menggangguku.
- Benarkah? - Ya, aku akui.
Aku tidak tahu apakah itu sejak kau kembali,...
...atau jika selalu seperti ini, tapi...
...berjuang sekuat tenaga,...
...itu sangat jelas, kau...
Aku...
Kau adalah...
Orang bodoh!
Betapa sombongnya! Naif sekali!
Orang malangku,...
...bagaimana kau bisa membayangkan satu detik...
...bahwa aku mungkin menyerah pada pesonamu yang seharusnya?
Dengarkan aku, Neuville.
Pauline adalah wanita yang sudah menikah dan pernikahan itu sakral.
Jadi tinggalkan dia sendiri!
Aku mengerti.
Kau cemburu.
- Cemburu? - Dari adikmu.
Cemburu... dan sendirian.
- Kau tahu kenapa aku sendiri? - Tidak.
Karena itu pilihanku.
Jadi tidak.
Aku tidak cemburu. aku kecewa.
- Kecewa? - Iya.
Kau merusak karyaku.
Kapten Neuville aku sangat halus dan lembut.
Milikmu adalah karikatur!
Ya, tapi semua orang mencintaiku.
Tidak semua orang.
Baiklah, semoga malammu menyenangkan.
Sendirian.
Sendirian!
Benar-benar sendiri.
- Pauline? - Francois?
Kapten.
- Aku sedang menunggu orang lain. - Begitu juga aku.
Mungkin lain waktu?
Tidak...
Ayo!
Ayo cepat!
Aku sudah menunggu lama sekali!
Kau menginginkan pahlawanmu, bukan?
Tunggu.
- Apa? - Bicaralah padaku dulu.
- Tentang apa? - Wanita yang kau temui dalam perjalananmu.
- Seperti apa mereka? - Uh...
Apakah mereka wanita bebas?
- Pelacur? - Terkadang.
Apakah mereka jelek dan kotor? Jelaskan.
Mereka jelek dan kotor.
- Tidak bergigi juga? - Iya.
- Apa itu membuatmu bersemangat? - Tidak juga.
Ya, benar!
Kau putus asa!
Ya, itu dia.
Kau ingin mati karena kesenangan sebelum berperang!
Menghancurkan perempuan nakal dengan pedang terhunusmu!
Perlakukan aku seperti kau memperlakukan mereka. Seperti pelacur!
- Seorang gadis petani terikat di ladang! - Aku sedang mencoba...
Aku tahu kau ada di sana! Keluar sekarang juga!
Hentikan sekarang juga!
Pauline, jangan lakukan itu!
Ayo, lakukan. Jadilah liar.
- Liar! - Aku tidak begitu suka.
Kalau begitu tampar aku.
Tampar aku!
Lebih keras!
Tampar aku dengan keras!
Seperti ini, lihat.
Aku menyukainya!
Aku pantas mendapatkannya! Aku adalah seorang gadis nakal.
Hukum aku.
Cakar aku seperti harimau.
Ada apa dengan harimau?
Biarkan makhluk itu keluar dari dalam dirimu!
Aku masuk!
Mulailah tanpa aku, aku akan segera kembali.
Pauline, aku akan memberitahu Ibu.
Kau menang, aku memberi tahu Ibu.
Pada hitungan ke-3, aku masuk.
1 2 3!
Dan kita pergi!
Dasar binatang!
Ayolah.
- Ingin berdamai? - Damai!
Kau sudah terlalu jauh. Mulai sekarang, perang!
Kau tidak menakut-nakuti aku.
Kesalahan! Aku menciptakanmu, aku bisa menghancurkanmu!
Sangat baik.
Sekarang kau sendirian...
...dan basah.
Kau akan membayar untuk ini!
Bersembunyi dalam kegelapan,...
...Inggris menerkam kami!
Pertempuran sengit pun terjadi!
Rekan-rekanku jatuh seperti lalat, berteriak "Hidup Kaisar!"
Dengan nafas terakhir mereka.
Aku masih bisa mendengarnya.
Aku pikir...
...waktuku telah tiba.
Kemudian aku melihat sebuah dinding kecil.
Aku melompat dengan satu lompatan!
Aku mendominasi musuh,...
...memaksa mereka untuk mengekspos diri untuk mendapatkan aku.
Aku memotong jari, tangan, lengan...
...dan rambut!
Kau tidak akan mendapatkanku.
Dasar orang Inggris yang kotor!
Kami akan menang! Hidup Kekaisaran!
Hidup Perancis!
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Permisi, Nicolas.
Seseorang lupa mantel ini di kandang kuda. Apakah ini milikmu?
Tidak.
Aku yakin itu milik Tuan Neuville.
Kau benar. Maaf.
Oh, Elisabeth.
Ini adalah tulisan Pauline.
Oh, kau benar.
Nicolas, ada apa?
Sangat mengerikan!
Surat Pauline di saku Neuville.
Sungguh penghinaan! Itu memalukan!
Apa yang akan kau lakukan?
Dua orang Inggris pengecut menangkap wanita dan anaknya,...
...dan memerintahkanku untuk menyerah.
Kau membayangkan dilemanya aku.
Aku melemparkan pedangku.
Inggris maju, memegang lengan mereka.
Aku pikir waktuku telah tiba.
Lagi!
Ya, Nyonya sayang.
Kau tidak pernah terbiasa dengan itu.
Nicolas!
Pria ini munafik, penipu...
...dan penjahat!
Bertentangan dengan kepura-puraannya,...
...dia masih memperhatikan Pauline.
Dia telah menipu kita!
Surat ini adalah bukti!
Itu ada di mantelnya,...
...tertulis di tangan Pauline.
Dia menyimpannya secara diam-diam, dekat dengan hatinya!
Apa maksudmu, Nicolas...
Kau memeriksa saku Kapten?
Tunggu, itu kesalahpahaman.
Surat ini adalah memo bagiku.
Mungkin ada daftar belanja di belakang...
Baik, tidak ada daftar.
Aku bersumpah surat ini tidak bersalah.
Aku akan membacakannya untukmu untuk menyingkirkan...
Setelah dipikir-pikir, tidak.
Ini keterlaluan, tuan.
Aku menunggumu saat fajar di padang rumput.
Sebagai penantang, aku memilih lengan.
Pistol.
Dia gila!
Benar-benar gila!
Aku belum selesai.
Aku salah tentangmu.
Kau tidak cemburu pada saudara perempuanmu.
- Daripada aku. - Kau?
Benar.
Lihat dirimu.
Kau tulus, serius, jujur ​​dan berbakti...
Dan sebagai gantinya? Tidak ada.
Kau diabaikan atau dieksploitasi.
Aku tidak punya moral atau etika,...
...namun kemanapun aku pergi, aku menyebarkan kebahagiaan dan kegembiraan.
Tentu saja kau tidak tahan denganku.
Tapi aku tidak akan pergi.
Dan kematian orang bodoh akan mengganggu hati nuranimu.
Apa itu tadi?
Dengarkan Nicolas...
...ini sudah keterlaluan.
Bukankah reaksimu sedikit tidak dewasa?
Bukankah kau pria yang terlalu sensitif?
Tidak harus seperti ini!
Itu perbuatannya!
Nicolas,...
...sayangnya aku harus pergi selama beberapa hari.
Aku dengan sedih harus menunda duel kita.
Kau ingin bertarung?
Temui aku!
Tidak, aku tidak takut.
Tidak, Nicolas, ini bukan takut.
Apakah kau tahu rasa takut?
Lompat ke tempat tidur bersamaku dan bagikan momen kegembiraan ini!
Sudah waktunya, Kapten.
Ya, tentu saja.
Aku menunggumu.
Nicolas, bolehkah aku berbicara denganmu?
Aku akan meledakkan otakmu.
Kau mendengarku?
Aku akan menembak kepalamu dan kau akan mati seperti orang bodoh.
Kau ingin bermain sebagai pria tangguh, tunjukkan kepada kami bahwa kau punya...
Aku mengerti.
Aku bahkan menyukainya.
Tapi sekarang kau akan meminta maaf...
...dan hentikan omong kosong ini sebelum kau terluka.
Ya?
Pilih senjatamu.
Tidak ada yang lain?
Buat keputusanmu!
Baik, aku akan ambil yang ini.
Kalau begitu aku akan mengambil yang ini.
Tidak, maaf. Aku akan mengambil yang ini.
Sebagai penantang, Tuan Bonvallet...
...menentukan awalan.
Dia telah memutuskan untuk menempatkanmu pada 10 langkah.
Bukankah peraturan menetapkan antara 12 dan 15 langkah?
12.
Tuan-tuan, bersiaplah.
Tuan-tuan, jalan.
Berhenti, Neuville.
Itu 12.
Lucu, aku hitung 11.
Tuan-tuan, ketika aku mengatakan "Bersiap."
Kalian mengokang senjata kalian.
Saat aku mengatakan "Tembak".
Kalian menembak.
Pada tanda kalian!
Siap-siap!
Berhenti!
Aku mohon, Kapten, selamatkan Nicolas!
- Minggir, Pauline! - Ya, minggir, Nona.
Kumohon.
Memang benar, kau adalah idolaku.
Aku akui, aku tidak tenang dengan kepulanganmu.
Aku akui, aku tersanjung karena surat-suratku...
...berarti sesuatu bagimu.
Tapi aku dengan tulus mencintai Nicolas. Dia selalu ada untukku.
Seperti yang kau lihat, dia juga pemberani.
Jangan ambil dia dariku.
Aku tidak akan menyakitinya...
...atau mengambil dia darimu.
Tenang.
Ide untuk membunuhmu cukup sulit,...
...tapi mengecewakan Pauline tidak mungkin.
Aku tidak punya pilihan selain melepaskan duel ini.
Bela dirimu!
Ayolah, Nicolas.
Bersikaplah masuk akal.
Aku menuntut dia menebus kesalahan!
- Tidak bisakah kau lihat... - Aku harus menyelamatkan kehormatanku!
- Kehormatan! - Kehormatan?
Sejak kapan kau peduli?
Apa maksudmu?
Saat pedagang yang menjijikkan itu membuat uang muka...
...di pasar, apakah kau peduli?
Apa maksudmu? Dia sopan, tidak lebih.
Sopan!
Dan saat ibumu memperlakukanku seperti seorang pelayan?
Bersikaplah hormat.
Bagaimana denganku?
Apakah kau menghormati saat kau menepi?
Ini rongga hidungku.
Kau tidak pernah mendengarkan hariku!
Tapi kau tidak melakukan apa-apa.
Saat kau memakai sepatu bot kejimu...
...tepat ke kamar tidur, apakah itu rasa hormat?
Berapa kali aku bertanya padamu?
Mereka bau! Begitu juga dengan kakimu! Mereka busuk!
Kau harus berkonsultasi dengan dokter, lebih baik lagi pembalsem!
Kakimu bau seperti kematian!
Apa?!
Nicolas... bolehkah?
Jelaskan padanya, Kapten.
Bersikaplah tegas.
Dia harus menjadi keras! Karena itu juga masalah.
Oh ya!
Itu telah terjadi. Itu tak tertahankan.
Itu harus keluar.
Ayo, bertarung! Aku tidak peduli.
Bunuh dirimu, aku akan mengaturnya!
Dan ibumu bisa lupa melihat anak-anak!
Percayalah kepadaku.
Pembebasan yang bagus. Aku bisa melanjutkan.
Itu saja?
Apakah bayi sudah selesai mengamuk?
Ingin mengatakan sesuatu? Kau ingin aku menghiburmu?
Dan sekarang kau tutup mulut.
Ayo.
Kita akan pulang.
Cakar aku! Lebih keras!
Seperti harimau!
Tampar aku!
Ayah.
Ibu?
Oh itu kau.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Sama seperti orang lain.
- Kami berinvestasi. - Berinvestasi?
Dalam apa?
Di tambang berlian Kapten!
- Mendapatkan batangan emasnya. - Kami sudah kehabisan.
Dapatkan judul properti.
Kami tidak pernah bermimpi menjelek-jelekkan Loiseau atau Dunoyer.
- Mereka teman baik. - Tentu saja.
Tetapi jika menyangkut bisnis, mereka sedikit...
Bagaimana menjelaskannya...
Katakanlah, kami yakin kami memiliki penawaran yang lebih baik.
Jauh lebih baik.
Jika aku dapat mengambil beban dari kalian, seperti yang mereka katakan...
Kita perlu bicara.
Aku sedang bekerja.
Aku akan cepat.
Aku akan segera kembali.
Tidak, jangan di sana!
Nyonya.
Seorang teman.
Tidak ada juga!
Nyonya.
- Lalu dimana? - Ikuti aku.
Aku tahu apa yang kau lakukan. Itu murni pencurian!
Jangan berteriak.
Aku akan berteriak jika aku mau!
Kau menipu orang-orang malang ini.
Pertama, mereka tidak miskin.
Kedua, merekalah yang ingin berinvestasi di tambangku.
Yang tidak ada.
- Yang tidak ada. - Benar.
Bagaimana kau bisa berpikir kau akan lolos dari kebohongan seperti itu?
Aku sudah memikirkannya dan sebenarnya cukup sederhana.
Jangan sentuh aku!
Aku telah merancang apa yang kau sebut skema piramida.
Aku membayar investor pertama dengan uang dua berikutnya.
Siapa yang dibayar oleh empat...
...dan seterusnya.
Dengan investor yang cukup, itu bisa berlangsung selamanya.
Itu pintar.
Sangat cerdas.
- Dan risikonya terbatas. - Tapi mereka ada.
Mereka ada, tapi cerdas.
Itu bisa berhasil.
- Itu pintar. - Aku setuju.
Tapi itu sangat tidak bermoral!
Ya, itu.
Dengarkan ini,...
...aku tidak akan membiarkan setengah kota, termasuk keluargaku sendiri,...
...ditipu olehmu.
Entah kau secara terbuka mengakui skemamu atau aku akan melakukannya.
Ini akan menjadi skandal besar.
Tidak masalah.
Jadi begitu.
Aku akan mengunjungi orang tuamu besok.
- Apa? - Besok?
Aku tidak mempercayaimu, Neuville.
Beri tahu mereka sekarang.
Sekarang juga.
Sekarang.
Apa boleh aku mendapatkan jas rokku?
Kapten Neuville.
Oh, sungguh mengejutkan!
Senang bertemu denganmu.
Duduklah bersama kami dan nikmati momen lezat ini.
Terima kasih...
...tapi alasan aku untuk datang mengharuskan aku untuk tetap berdiri.
Kau sangat misterius hari ini.
Ya, aku ingin mengumumkan sesuatu.
Kau hampir membuat kami takut.
Bicaralah, kami mendengarkan.
Apa yang akan kalian dengar mungkin mengejutkan,...
...atau kejutan...
...tapi masalah ini membebani jiwaku...
...dan aku harus keluar dengan itu.
Kasih sayang yang aku miliki untuk keluargamu,...
...keterikatan aku yang setia dan tulus,...
...membawaku ke sini hari ini...
...untuk dengan sungguh-sungguh meminta tangan Elisabeth.
Dengan demikian, persahabatan kita akan berkembang menjadi ikatan keluarga yang langgeng.
Bajingan. Bajingan yang hebat!
Pembohong.
Pembohong!
Penipu!
Penipu hebat!
Kau harus mengusir orang ini dari rumah kita.
Dia iblis!
Dia akan menghancurkan dan menghina kita!
Sudah cukup, Elisabeth.
Ibu, kumohon. Aku tahu niatnya.
Semuanya salah!
Setiap kata terakhir! Semuanya sudah dibuat.
Harimau, perjalanan, India,...
...penyu, berlian...
Semuanya salah.
Itu semua adalah aku!
Tidak, bukan berliannya. Itu dia.
Karena aku tidak mencuri.
Pendongeng yang jahat! Jahat dan jelek!
Otaknya berdetak!
Menghitung.
Aku melihatnya turun dari kereta.
Aku melihatnya makan makarel mentah!
Seperti ini!
Makarel mentah!
Cukup!
Tapi, Ayah!
Kau sudah terlalu berlebihan!
Tenanglah!
Sekarang juga. Keluar dari pandanganku!
- Tapi aku Neuville! - Ke kamarmu!
Sekarang!
Cukup!
Aku Kapten Neuville!
Maaf, aku bingung.
Elisabeth selalu memberontak dalam hal pernikahan.
Tapi ini di luar apa yang pernah kami bayangkan.
Aku tidak mengerti.
Dan aku benci makarel.
Nona Elisabeth, aku membawakanmu makanan.
Tidak lapar.
Kau belum makan sejak kemarin.
Nona.
Apa tembakan meriam itu?
Resimen artileri Jenderal Mortier-Duplessis.
Dia tiba kemarin.
Mereka bilang ada Cossack di wilayah itu.
Kapten. Sungguh menyenangkan.
Nona Beaugrand. Juga.
Tolong ikuti aku.
- Tuan-tuan. - Rekan tersayang.
Teman tersayang.
Kapten, ini dia! Aku memberitahu Jenderal tentangmu.
Jenderal Mortier-Duplessis, ini Kapten Neuville.
Kapten.
Setidaknya orang bisa berkata,...
...bahwa reputasimu mendahuluimu.
Kau terlalu baik.
Jenderal.
Permisi.
- Apa yang kau lakukan sekarang? - Tidak ada.
Aku pikir kau akan senang...
...mengobrol dengan veteran Tentara Kekaisaran asli.
Cerita khayalanmu tidak akan bertahan lima menit.
Ceritanya akan segera berakhir.
Kisah seorang pria yang mengira kebohongan akan menang.
Kau benar-benar gila.
Mereka akan mengeksekusiku.
Tidak ada gunanya mencoba menakut-nakutiku.
Menurutmu apa yang akan mereka lakukan? Menampar pergelangan tanganku?
Aku pergi, Elisabeth.
Itu berarti pengadilan militer dan regu tembak.
Aku hanya ingin...
Apa? Untuk menghukumku? Menang?
Kau tidak menang. Aku kalah.
Sekarang semua orang ada di sini,...
...kita bisa duduk.
Jadi, Kapten.
Aku mendengar kau membuat tentara bangga.
Tidak ada yang luar biasa, Pak.
Ayolah, Kapten!
Jangan merahasiakannya.
Kau punya sebelum kau seorang pria yang berjuang sendirian...
...melawan 2.000 tentara Inggris.
2.000?
Aku akui aku tidak menghitung, mungkin lebih sedikit.
Walaupun demikian,...
...sang kapten membuat Prancis bangga.
Seperti yang dia lakukan di kampanye Austria.
Benar, Kapten?
Kau berada di Austria?
Aku punya pengumuman.
Jenderal, teman-teman tersayang,...
...orang tuaku yang sangat tersayang...
...aku ingin memanfaatkan kesempatan yang indah ini untuk mengumumkan...
...aku telah memutuskan untuk menerima lamaran pernikahan Kapten Neuville.
Selamat.
Sampanye!
Sampanye untuk semuanya!
Dan kirimkan para musisi.
Ayo, bagaimana.
Jadi beritahu aku, Kapten,...
...jika kau berada di Austria,...
...kau berada di Essling?
Ya, aku mendapat kehormatan.
Itu pertempuran.
Aku selalu bertanya-tanya bagaimana Kaisar keluar dari kekacauan itu.
Aku juga.
Maaf?
Mereka disana!
Mereka datang!
Saatnya menari!
Kita mulai!
Jenderal.
Ayo berdansa. Tunjukkan jalannya!
Tidak, terima kasih.
Elisabeth! Tinggalkan jenderal sendiri.
Beaugrand, lakukan sesuatu.
Aku mulai muak.
Elisabeth, kemarilah.
Aku tidak percaya itu!
Duduk.
Jika kau memutuskan untuk tidak menikahi putriku,...
...istriku dan aku akan mengerti dengan sangat baik.
Sekarang, Kapten...
...beri tahu kami apa yang terjadi di Essling.
Apa yang terjadi di Essling?
Itu adalah hari yang indah.
Kaisar telah memenangkan 4 kemenangan dalam lima hari.
Kemudian pagi itu, saat menyeberangi sungai,...
...jembatan itu runtuh karena beban kami.
Seluruh tentara...
...terjebak dalam cengkeraman.
Austria menempatkan artileri mereka ke tempatnya...
Kaisar memerintahkan kavaleri untuk menyerang.
Kami meluncurkan serangan kami, bangga...
...dan sembrono.
Tapi Austria menembak sebelum kami mencapai mereka.
Aku tidak tahu berapa lama pembantaian itu berlangsung.
Satu jam.
Beberapa detik.
Ingatanku kabur.
Suara yang memekakkan telinga.
Tanah meledak.
Penunggang meluncur ke udara.
Kepala Joubert,...
...diledakkan oleh peluru meriam,...
...tubuhnya yang terpisah masih berlari dengan liar.
Kudaku terangkat dan jatuh.
Darah hangatnya mengalir di wajahku.
Di sampingku, seorang pria sedang melihat isi perutnya sendiri.
Lainnya...
...lengannya tergantung pada pembuluh darah.
Disana.
Tiga ratus orang tewas...
...dalam hujan api dan baja.
Tiga ratus mayat hancur berkeping-keping melintasi dataran.
Tiga ratus nyawa dimusnahkan...
...dalam sekejap.
Jenderal.
Tuhanku...
Tapi bagaimana kau bisa selamat dari pembantaian seperti itu?
Aku berlari cepat.
Sejauh mungkin.
Kau berlari cepat!
Luar biasa!
Kerendahan hatimu patut dihargai, Kapten.
Kami tahu bagaimana berperang, tapi ketika harus memberi tahu mereka,...
...kami sama takutnya dengan gadis-gadis muda.
Jenderal!
Cossack telah terlihat di wilayah tersebut.
Orang hina itu!
Siapkan meriam untuk menyambut mereka.
Nyonya.
Tuan. Tugas memaksaku untuk mempersingkat makanan ini,...
...dan aku harus mematuhinya sekali lagi.
Adapun Cossack ini, jangan takut, aku akan memesannya untuk pencuci mulut.
Tuan dan nyonya.
Maafkan aku.
- Apa masalahnya? - Tidak ada.
- Kau sepertinya tidak menyukainya. - Ya.
Apakah itu juga...
Atau tidak cukup...
Tidak.
Hanya saja... bagaimana aku bisa mengatakan...
Aku pikir aku tidak bisa...
...melupakan fakta bahwa kau begitu...
- Langsung? - Tidak.
Manusia?
Tidak.
Tanpa kompromi.
Tidak. Pengecut.
Ya, itu benar.
Baik...
Jika kita tidak bisa menjadi kekasih, mungkin kita bisa berteman?
Tidak, bukan teman.
Rekan.
- Rekan? - Tambang berlian.
Piramida.
Aku ingin persentase.
Dasar iblis-perempuan!
Aku menyukainya.
Jadi itu. Aku memiliki banyak kegagalan, tetapi aku tidak tahu berterima kasih.
Dan sebagian berkatmu aku di sini.
Jadi, aku bersedia memberimu...
- 10%. - Aku ingin 50.
- Keluar dari pertanyaan! - Kenapa?
- Kau akan membuat yang sama seperti aku. - Dan?
Kau seorang wanita.
Kapten! Ini tahun 1812, bukan Zaman Kegelapan!
Saatnya untuk menghilangkan prasangka ini.
Tapi 50%...
49.
- Kau yakin? Dimana? - Hutan.
- Berapa banyak? - 50!
Astaga. Kapten, cepatlah!
Pasukan musuh berjarak 3 mil dari sini!
Julien melihat mereka.
- Jenderal... - Dia tidak tahu.
Mereka akan segera datang.
Mereka akan membantai kita!
- Tetap tenang! Kita harus memperingatkan Jenderal. - Aku akan pergi.
Aku pikir Nicolas saja.
Tidak, kau membutuhkanku di sini.
Kau adalah pembalap tercepat.
Kapten bisa mengatur pertahanan kita.
Tolong, Kapten.
Hati-hati dengan furniturnya! Itu rapuh.
Kapten, bukankah sudut tembakan dari jendela ini lebih baik?
Ya, sangat baik. Tetap disana.
Kapten!
Bagaimana jika kita meninggalkan ruangan ini tanpa perlindungan untuk menjebak mereka ke sini?
- Lalu kita menyerang dari atas. - Tentu saja, mengapa tidak.
Mereka bisa membakar dan mengasapi kita.
Ya, itu benar.
Kalau begitu kita akan menembak tanpa hambatan.
Itu pasti akan menghalangi mereka.
Mereka akan menunggu...
...sampai kita kehabisan peluru untuk membantai kita.
Poin yang bagus.
Beri aku waktu beberapa menit untuk mencari tahu taktik terbaik.
Taruh di atas meja. Cepat!
Apa yang sedang kau lakukan?
Kita harus segera pergi.
Pergi?
Kau tidak serius, kan?
Kengerian yang akan menyerang tak terkatakan.
Orang-orang itu monster...
Binatang buas.
Selamat tinggal, Kapten.
Cepat, cepat.
Bantu aku menghalangi pintu.
Hati-hati, ini berdebu. Jangan sampai kotor.
Ya Tuhan!
Lihat!
Aku benar-benar tidak ingin mati hari ini.
Ayo, tembak!
Jauh lebih baik.
Ya, silahkan.
Terus, terus.
Aku sangat bahagia.
Hari yang indah!
Kebahagiaan dan kegembiraan murni!
Kapten.
Tuan-tuan.
- Ini momen tidak tepat... - Tidak sama sekali.
Tapi kami ingin bertanya...
Tampaknya tenggat waktu kita sudah lama tercapai...
Maksudmu untuk keuntunganmu?
Kau benar sekali.
Momen ini sama sekali tidak tepat.
Nyonya.
Kapten.
Apa?
Ajak aku menari.
Kapten.
Kaisar memerintahkan kita untuk segera berangkat ke Leipzig.
Sekaligus... maksudmu sekarang?
Tunjukkan pada orang-orang Prusia itu siapa kau!
Untuk Kapten!
Hore!
Jangan pergi, kau akan dibunuh.
Bagaimana dengan kehormatan dan tugas? Mereka tidak berarti apa-apa?
Itu hanya kata-kata.
Aku ingin seorang suami yang masih hidup.
Ya, tapi aku Kapten Neuville.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan menciummu.
- Maukah kau menulis? - Setiap hari.
Aku berjanji!
Apa yang dilakukannya?
REBAHIN Support Dengan Like & Share